翻譯或許是這樣吧，真但願我沒把器材都還給教員了~~

但天成翻譯社在練習的時辰卻有一些問題呢/ _ \
但是 죽을래.是3個字
感謝妳~講授的好清晰^^
Good luck!

我是從他那里正學3年韓文翻譯

ㄜ.負疚我沒有打完
想背是不是就只能自己手抄啊/？
  • Google 應該很多啊....

    柯小毛 於 2010/07/02 08:22 答複

    • 一向以為韓文應該很難學
    韓文母音音標     http://bit.ly/1AkLrXZ
    "죽다 就是死, 을래 是想要(總共四個字)
    所以文法的東西我也不懂耶 :(
    3.上課地址：新北市五股區五工六路9號1樓(對面為7-11、加油站、幾分甜) 泊車很便利
    4、上課日期：103年9月1日(星期一)起，總計18週（含一週成果展）    翻譯
    5、第一階段報名日期：103年7月14日（星期一）上午09：00至8月17日（日曜日）晚間12：00止；
    6、第二階段加退選日期：103年8月21日（木曜日）上午09：00至8月31日（星期日）晚間12：00止。

    因為表記體例如同不只一種
    旅遊全程必需有人帶領不得私自步履

    此班『韓語進階五』適合已進修1年~2年的同窗(約100~200小時)，
    我們班今朝有8~9位同學，同窗教員相處興奮，同窗們來自各地：台北市、三峽、蘆洲、淡水....

    　엽 可以分成 ㅇ + ㅕ + ㅂ = yeo + p = yeop


    之前歷史有敎到，韓國受中國影響ㄧ直是利用漢字為通用文字，可是直到而今的韓文頒布通用之前，進修都僅止於貴族，當時韓國受到外國入侵，世宗大王為凝集韓國人民的向心力，於是捨棄困難的漢字，擬定了較簡單的韓文，讓文字學習不是貴族的專利    翻譯
    問題是要若何找出其中的脈絡與邏輯
    裡面沒有 "我" 也沒有 "你" 咧!
    如果可在教我的話
    　그 可以分成 ㄱ + ㅡ = k/g + eu = geu

    　　ㅁ / ㄻ 皆發 ㅁ (m)

    3.上課所在：新北市五股區五工六路9號1樓(對面為7-11、加油站、幾分甜) 泊車很利便
    4、上課日期：103年9月1日(禮拜一)起，總計18週（含一週功效展）。
    5、第一階段報名日期：103年7月14日（禮拜一）上午09：00至8月17日（星期日）晚間12：00止；
    6、第二階段加退選日期：103年8月21日（星期四）上午09：00至8月31日（星期日）晚間12：00止翻譯

    參考資料:
    唸得出來就能夠猜英文翻譯社 意思就出來了

    感謝你注釋的好清楚啊!!
    • 靜靜話
    1 2»
    ((不論是哈韓星、愛吃韓食、愛看韓劇、想唱韓文歌、喜好到韓國玩....大家一路來進修上課吧！))

    诠釋起來很麻煩 不過就是一堆讓輔音不發原來的音的"規則"


    只是一些粗淺的心得
    另外土豆網有影片教授教養!!

    想当初背这个也很幸苦
    全部領悟了!
    我總是說, 先背五十音
    你是什麼時刻入手下手學韓文?
    翻譯公司的講授很清晰呢 我不懂韓文看了你的解釋有根基的了解喔
  • 感謝....
    今年去了三趟首爾 背了幾十個單字 獨行也不怕
    • #17 火惹 寄信給 火惹 於 2009/09/16 14:55
    • 火惹

    • 就是要推

      韓文班的老師是韓國人      翻譯先生教得很好。
      　전 可以分成 ㅈ + ㅓ + ㄴ = j + eo + n = jeon (全)

      夫乘寰宇之正 御六氣之辯 以游於無限 是為逍遙｡
      文章標籤
      翻譯社 翻譯 翻譯公司 論文翻譯 英文翻譯 論文 英文 日文 日文翻譯 韓文 韓文翻譯
      全站熱搜
      創作者介紹
      創作者 tfrms10u6u4 的頭像
      tfrms10u6u4

      tfrms10u6u4@outlook.com

    tfrms10u6u4 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄

    歷史上的今天
    ▲top

    留言列表 留言列表

    發表留言