tfrms10u6u4@outlook.com

翻譯

（新增：遷移銅像）政治大學今天召開校務會議，上午通過歌詞修正案，下午則是通過「遷移一座蔣中正銅像」決議，目前校內有兩座蔣中正銅像，保留哪一座銅像仍待下次會議討論。今天校務會議結果被外界視為去黨國化的象徵，政大野火陣線也以「抹淡過去威權的遺毒」來形容。政治大學校歌歌詞內因有「吾黨、三民主義」等文字，多年來遭學生及外界質疑黨國意識太深。今天校務會議正式通過修正案，歌詞中「吾黨」、「三民主義」各改為「我們」、「民主法治」，未來新舊歌詞並行，師生可選擇喜愛的版本。政大校方也表示，尊重校務決議。政大首任校長為前總統蔣介石，濃厚黨國色彩也呈現在政大校歌詞裡，有「吾黨」、「三民主義」等文字，卻也因此遭到外界批評。學生多次發動連署廢除校歌，去年甚至傳出罷唱，今天終於在校務會議上通過修改歌詞。今天政大校務會議的決議，將舊歌詞「『命令』貫徹，篤信力行」，改為「『理念』貫徹，篤信力行」，另外「實行三民主義為吾黨的使命；建設中華民國是吾黨的責任」改為「實踐民主法治為我們的使命；維護自由人權是我們的責任」。政大校方指出，尊重校務會議決議，下午也發布新聞稿說明，未來師生可自由選擇自己喜愛的版本。政大野火陣線稍早在臉書指出，保留舊校歌以保障過去校友的情感連結，新校歌也彰顯新時代推崇的至善與價值。對於校務會議決議保留一座銅像，政大野火陣線認為，「彰顯了政大願意有這樣的胸襟與高度，讓這所校園，抹淡過去威權的遺毒，並體現身為學術殿堂，最崇尚的民主自由」。（生活中心／台北報導）出版：12:47
修改：19:02

政大校務會議通過校歌歌詞決議案，象徵去黨國化。資料照片