德文翻譯

敦煌網路書店4/15~5/15


三民網路書店 4/1~4/30

也別忘記天成翻譯公司們正在進行抽書勾當喔!詳情請點小貼紙


問題6:次の言葉の使い方として最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい翻譯(2点×2問=4点)

1 告白
 (1) あの人に自分の気持ちを廣告した。
 (2) 友達に明日試験があることを廣告した。
 (3) この時計は鳥の鳴き声で時候を廣告する。
 (4) 先生に指名されたので、立って答えを廣告した。

2 おかまいなく
 (1) それでは、おかまいなく拝見します。
 (2) おかまいなく召し上がってください。
 (3) すぐに失礼しますので、どうぞおかまいなく翻譯
 (4) A:ありがとうございました。
      B:いいえ、おかまいなく


前面兩周的N3實習題,大家有當真作答並對謎底嗎?今天要進階到N2考題囉,別忘了拿出馬表計時吧!

為了怕圖檔不清晰,今天就貼成文字稿囉~

問題2:___の言葉を漢字で書くとき、最もよいものを1・2・3・4から一つ選びなさい翻譯(1点×3問=3点)

1 18歳になったら車のめんきょが取りたい。
 (1) 免許  (2) 免証  (3) 面許  (4) 面証

2 年をとってもけんこうでいられるように、今からよく運動しておこう。
 (1) 建好  (2) 建康  (3) 健好  (4) 健康

3 今一番人気があるはいゆうは誰ですか。
 (1) 俳憂  (2) 俳優  (3) 排憂  (4) 排優


問題3(   )に入れるのに最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。(1点×4問=4点)

1 石に(   )転んでしまった翻譯
 (1) さわって  (2) つまずいて  (3) ひっぱって  (4) ぶつかって

2 私のやることにいちいち(   )を出さないでください。
 (1) 口  (2) 目  (3) 顔  (4) 指

3 この機械は、(   )動かすと、しばらく止められない。
 (1) いっさい  (2) いっそう  (3) いったん  (4) いっぽう

4 昨日あまり眠れなかったので、授業中に(   )してしまった。
 (1) うとうと  (2) ぐっすり  (3) ぐうぐう  (4) すやすや