台灣司法人權提高協會FB原文：https://goo.gl/8yaULb
肝火一來難免與人産生爭執，出言怒罵恐吃上訟事翻譯士林地檢署檢察官翁偉倫在臉書《台灣司法人權前進協會》注釋刑法上「公然侮辱罪」、「離間罪」及「恫嚇罪」成立要件分歧的地方，提示民眾提告時應弄清晰功令相關規範，以保障自身權益。
社會中間／綜合報道
翁偉倫提醒，若在爭吵過程當中講出帶有「恫嚇意味」言語，讓人心生畏懼而產生不平安感，即成立刑法第305條「恫嚇罪」未必有加害的行為，例如「天成翻譯公司要讓
刑法310條「離間罪」則是處罰陳述「虛偽的事實」，而造成他人的名譽受損，如誣指或人有「小三」等相幹言語，可處1年以下徒刑、拘役或1萬5元以下的罰金；若以散布文字或圖畫體例離間他人，最重可判到有期徒刑2年。
翁偉倫呼籲，爭吵情感上來時，講話要經過大腦，胡說話、亂罵人不但損失金錢，更可能招致牢獄之災，提示民眾弗成不慎，以避免禍發齒牙翻譯
翁偉倫默示，刑法309條的「果然侮辱罪」輕易成立，民眾一時情感上用語，常常蒙受刑事訴追，最後常以「賠錢了事」結束。涉及界說在公共場所，未指明具體事實，而用足以貶損他人社會評價的輕蔑言語、文字、手勢來罵人，例如「王八蛋」、「恐龍」或用「三字經」問候等，均為公然侮辱，最高可判拘役或9000元以下罰金。
▲新聞示意圖，非當事人。（圖／資料照）
本文引用自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=351105有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜
留言列表
