tfrms10u6u4@outlook.com

喬治在信中開首寫道「很負疚什麼都沒說就忽然脫離」，屢次說起「很歉仄不克不及親身將信和戒指交給妳」，並承諾「等我回來時，我將娶妳為妻」，是以留下一枚鑽戒看成定情物，喬治希望說「每當妳看著它時，請妳想起我」，動人情書讓衆人為之動容。

日前一位英國骨董商發現一封「世紀情書」與一枚定情戒，男人因戰爭與女友不告而別，寫下這封感人辭行信，承諾對方「等我回來時，我將娶妳為妻」，字字句句吐露濃烈情義，而骨董商盼望，找到情書 翻譯主人後世，將這個動人戀愛故事永留傳！

綜合外媒報導，一位骨董商在薩默塞特郡（Somerset）的拍賣會上，不測發現一個五斗櫃，打開抽屜驚見一封泛黃的信件與一枚戒指，固然信內文字不是很清楚，卻潛藏一段傳世戀愛，本來喬治是名一戰期間的英軍兵士，因戰爭離開女友好琳，在1916年寫下情書，進展母親能代為轉交。

對此，骨董商透露表現，將會積極尋覓喬治與愛琳的子孫，把這封「世紀情書」清償他們留存 翻譯社但外界好奇，為何情書與戒指仍放在一路，嫌疑喬治的母親忘掉轉交信件給女主角，但有人認為，多是愛琳不接管，切實實情生怕要比及古玩商找到後世才有望揭曉。

▲骨董商正在尋覓喬治與愛琳的子女。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯（圖／翻攝自loveantiques.com）

國際中間／綜合報道